1. 要有zh-CN.yml这个文件，这个可以去github上下载，有别人做的

   

   创新互联2013年开创至今，是专业互联网技术服务公司，拥有项目网站设计、成都做网站网站策划，项目实施与项目整合能力。我们以让每一个梦想脱颖而出为使命，1280元张店做网站,已为上家服务,为张店各地企业和个人服务,联系电话:028-86922220

2. 要安装i18n 的gem

3. config下application.rb里要有config.i18n.default_locale = "zh-CN"

4. 在yml文件里加上

5. zh-CN:

6. activerecord:

7.   attributes:

8.     product:

9.       title: "标题"

10.       description: "描述"

11.       p_w_picpath_url: "图片"

    因为我猜测是和下边标红的有关系，有对应的messages，却没有attributes，经过查询资料后发现确实是这个问题，上边product是我的model，title等是我的数据库对应字段名称，试过后提示果然是中文了。

12. errors:

13.   format: ! '%{attribute}%{message}'

14.   messages:

15.     accepted: 必须是可被接受的

    但是还有一个问题，在页面的顶端还有英文：

16. 3 errors prohibited this product from being saved:

终于找到了，这个其实是自己想多了，他就在页面上，我却以为是yml文件里有配置，一直在里面找，被自己的固定思维给圈住了

页面代码：

<%= pluralize(@product.errors.count, "error") %> prohibited this product from being saved:

但是如果显示汉字不止要把prohibited this product from being saved:换为汉字，还要去掉pluralize，因为不去掉这个方法，他会根据count返回的数字有处理，单数正常显示，复数后边会有个s，所以变成这样可以：

<%= @product.errors.count %> 个错误发生导致无法被保存

显示效果：

3 个错误发生导致无法被保存

不然去掉那个方法会变为

3 s个错误发生导致无法被保存

创新互联www.cdcxhl.cn，专业提供香港、美国云服务器，动态BGP最优骨干路由自动选择，持续稳定高效的网络助力业务部署。公司持有工信部办法的idc、isp许可证， 机房独有T级流量清洗系统配攻击溯源，准确进行流量调度，确保服务器高可用性。佳节活动现已开启，新人活动云服务器买多久送多久。

名称栏目：rubyonrails校验信息修改为中文-创新互联
转载来源：http://scyanting.com/article/cdsgeh.html