iOS国际化多语言方案-MultiLanguage-简单几步即可完成

  最近我们的iOS工程需要搞国际化，查资料学习，静下心思考最后完成这份方案。这份方案是为了先解决我司当前需求，肯定不是最完美的，抛砖引玉，欢迎大家提出建议，为开源社会出一份力。

成都创新互联专业为企业提供巨鹿网站建设、巨鹿做网站、巨鹿网站设计、巨鹿网站制作等企业网站建设、网页设计与制作、巨鹿企业网站模板建站服务，10余年巨鹿做网站经验，不只是建网站，更提供有价值的思路和整体网络服务。

  先别BB那么多，搜这个问题的人肯定都是着急解决问题，我们先说怎么用，原理啥的感兴趣后面再说！

  将MultiLanguage/Resources/Config.plist文件夹下的 RunFilterScript 字段设为YES，command +B 会弹出目录选择，选择你要处理的文件夹。脚本运行后在会在桌面生成multi-language.csv表格。将表格拿去给翻译人员翻译。

  表格内目前是四列分别为 key , zh_CN , en_GB , ja_JP，如有扩展，自行更改firstScript.py脚本即可。

  将MultiLanguage/Resources/Config.plist文件夹下的 RunScvToJsonScScript 字段设为YES，command +B ,选择对应csv文件转换后，在桌面生成multi-language.json文件，将multi-language.json文件拖入主工程即可完成全部多语言配置。

  1.平时需要RunFilterScript和RunScvToJsonScScript字段设置为NO，这样便不会执行python脚本。

  2.为什么不直接生成和翻译json文件？我们产品要求导出格式为表格，有其他格式需求可自行更改脚本。

  3.为什么不在脚本中使用google、百度、有道自动翻译？因为自动翻译目前不够信、达、雅。如果有需要的小伙伴，可自行编辑脚本。

  4.在Xcode的buildLog中可以查看此组件运行的log 。如下图所示：

  5. github链接 ，欢迎大家提出改进建议，使iOS项目国际化更加方便。

  6.大家若有好的想法或者集成上的问题可以在评论区交流

iOS- 国际化(多语言设置)

如上点击“＋”号会弹出所提供的语言，选择所需要的语言就可以了

第二步：创建Localizable.strings(注意：文件名最好不要随意更改，以免带来不必要的麻烦)作为多语言对应的词典，存储多重语言。

（1）点击Localizable.strings文件右侧的Localiza...

（2）继续在Localization里添加所要支持的语言，将其勾选上

第三步，此时，我们的前期工作基本就完成了，可以在Localizable.strings里随意设置所需要支持的语言了。

假设，我们设置了简体中文

"testName" = "多语言设置成功啦";

第四步，设置完对应的语言后，我们就可以去使用它啦

注意：

如果创建.strings文件是自定义的名字的话，如Internation.strings,那么调用的方式为：

当自定义名字后，使用NSLocalizedString的方式不起作用，这里要特别注意，注意，注意！！！(重要的说三遍)；

（1）应用名设置与多语言基本设置的步骤大致是一样的，只是创建的.strings文件的名字要为InfoPlist.strings。

（2）同样以简体中文为例，"CFBundleDisplayName" = "慧眼"。

（3）在info.plist文件中设置Bundle display name为CFBundleDisplayName即可。

storyboard同Localizable.strings类似。当我们创建Localizable.strings对应的语言文件时，系统自动生成了storyboard对应的系统文件。假如我们在storyboard拖入了一个UILabel，我们想要直接在这里设置label的文本，这里就要用到了UILabel的Object ID了。

在对应的语言文件中添加如下格式的设置:

/* Class = "UILabel"; text = "测试"; ObjectID = "PXo-pJ-2Ml"; */

"PXo-pJ-2Ml.text" = "测试";

摘自：

iOS App国际化

app有时需要同时支持多种语言，国际化分为应用名国际化和app内容国际化两部分，接下来以中英两种语言来介绍一下如何实现app国际化

一.应用名称国际化

1.首先创建一个项目，然后执行以下操作

选择语言后会有以下弹窗， 若项目中用到storyBoard并且里面的文字也需要国际化，此处要如下图勾选，然后店家Finish即可

2.创建一个Strings文件，命名为 InfoPlist.strings（此处名字不可以更改）

3.选中该文件

接下来，把所需要的语言都选中，如下图：

选中后InfoPlist.strings文件下面会出现两个文件，分别是英文和中文，如下图：

4.在两个文件中，分别写入app的英文名和中文名，key-value方式。key 为CFBundleDisplayName

运行程序后，app名称就会根据系统的语言来显示中英文

二.内容国际化

1.内容国际化和app名称国际化一样，只是创建Strings文件的时候把名字改为Localizable.strings (此名字不许随意更改)

2.把文字同样以key-value的形式分别加入到Strings文件中

注意：这两个文件里面的key要保持一致

先导入Foundation，然后通过 NSLocalizedString 函数找到key对应的value, 这样就可以实现语言根据系统语言来切换了

三.storyBoard和xib国际化

1.xib

选择语言后，会自动形成一个key

这样就可以实现语言切换

2.storyBorad和xib操作相同

ios 多国语言（国际化）

官方文档：

（ ）

一.添加语言

二.国际化多国语言操作

1.应用名称

（1）在new File..找到strings格式

(2)将.strings文件命名为“InfoPlist”

在每个语种中填写CFBundleDisplayName = "对应语种的命名";

二.字符串

（1）如上所示，同样new File一个名为Localizable的strings文件

（2）添加各种语言中需要翻译的字符串，格式如下

3.如果调用NSLocalizedString(key, comment)没有找到key，则直接显示key。

三.图片（需要国际化的图片不能放在Assets中！）

四.xib和storyboard

（1）xib和storyboard的国际化同上，Base文件是最重要的，这个文件的意义是，除了你选中的语言外，其他语言显示的都是他。

（2）除了Base文件其他都是.strings文件，.strings文件中会自动将Base中的文字展示出来，最后替换成相关语言即可。

名称栏目：ios开发国际化,iOS高级开发
文章URL：http://scyanting.com/article/dscheid.html